ACR Laihawm

ALLIANCE OF CHIN REFUGEEStywfpOfowif;Mar 27, 2011tcrJhjzefUa0onfzkef;eHygwf topfajymif;udkifolrsm;ACRodkY owif;ykdYEdkiftaMumif;trsKd;rsKd;aMumifYUNHCRwGif ay;cJYaom zkef;eHygwfta[mif;rsm; aysmufqHk;um zkef;eHygwftopf ajymif;vJudkifaqmifvQifACR�kH;okdY zkef;eHygwftopf ajymif;vJudkifaqmifaMumif; owif;ydkYEdkifonf/ACR�kH;rS topfay;vmaom zkef;eHygwfrsm;udk pkpnf;�UNHCRodkY pma&;om;um tNrJwrf; taMumif;Mum;ay;vsuf&Sdonf/rwfv A[kdaumfrwD tpnf;ta0;rSACR*�kPmazmif;a';&Sif;taumiftxnfazmf&ef twnfjyKCommunitytoD;oD;rSDelegatersm;yg0ifaom A[kdaumfrwDtpnf;ta0;udk rwfv 19 &ufwGifACR�kH;� usif;ycJYumACRtoif;0ifrsm;\toif;tay: tm;xm;,HkMunfcsufudkwnfwHYcdkifNrJaprnfYtpDtpOfwpf&yfjzpfonfYACR*�kPmazmif;a';&Sif;taMumif;udk aqG;aEG;cJYMuonf[k owif;&&Sdonf/*�kPmazmif;a';&Sif;\pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifYcHpm;cGifY tao;pdwfudk wufa&mufvmaom rsKd;EG,fpkudk,fpm;vS,frsm;rSaqG;aEG;MuNyD;? {NyDv 1 &uf? 2011 ckESpfrS pwifum �kH;\0efaqmifrIu@wGif xnfYoGif;oGm;&ef qHk;jzwfMuaMumif; od&Sd&ygonf/rdrdvlrsKd;tusKd;twGuf yl;aygif;yg0ifapvdkrav;&Sm;wGif cdkvIHaexdkifMuaom csif;'ku�onfrsm;onfUN\tpDtpOfjzifY wwd,EdkifiHodkY xGufcGm&ef apmifYqdkif;ae&NyD;?UN\owif;xkwfjyefcsufrsm;twdkif; b0udk ESifae&onf/odkY&mwGif wpfOD;csif;jzpfap? vlrsKd;pktzJGYtpnf;jzifYjzpfapUNHCRrS vufrcHEdkifaomtajctaersm;udk rzefwD;rd&ef ta&;BuD;vSonf/rdrdwpfOD;wnf; aumif;pm;tqifajyzdkYudkom tm�kHpdkufvkyfaqmifum rdrdvlrsKd;udk tdk;rJokwfol rjzpfapvdkyg/ 'ku�onfwdkif; wwd,EdkifiHodkY acsmacsmarmarma&muf&SdEdkifa&;twGuf oif\csifYcsdefwwfrIrSm txl;? txl;vdktyfonf/rdrdudk csOf;uyf� rdrdvlrsKd;cHpm;cGifYrsm;udk toHk;cs&ef BudK;pm;olrsm;udkowdxm;� vlrsKd;ta&;twGuf csifYcsifYcsdefcsdef qufqHwwfap&efwdkufwGef;EId;aqmfvdkuf&ygonf/OmPfBuD;&Sifrsm;ESifYACRausmif;ol?ausmif;om;rsm; awGYqHkrwfv 20 &ufwGifACRausmif;ol? ausmif;om;rsm;udkMENSAOrganizationESifYHotel Singhasana, PJwGif awGYqHk&ef zdwfMum;csufudk vufcH&&SdcJYonf/MENSA Organizationonf OmPfBuD;&Sifrsm;? tawG;tac:orm;rsm;ESifYzJGYpnf;xm;aom(Intelligents)tzJGYjzpfonf/ACRausmif;om;rsm;rS oDcsif;tm;jzifY yg0ifumACROu�XuACRtaMumif; tusOf;csHK;ajymMum;cJYonf/ ,if;awGYqHkrIudkACRausmif;rSVolunteerq&mDavidESifYMargaretwdkYrS pDpOfay;jcif;jzpfonf/Page 2Mang Tha CentrerS vuform; 1 OD;tjref tvdk&SdMang Tha Centre&Sd ,ufuef;pifudk tNyD;owf wyfqifay;&efvuform;twwfuGsrf;usifaom vkyfom; 1 OD;tjrefqHk;tvdk&Sdonf/,ufuef;pifwnfaqmufyHk em;vnfxm;vQif ydkrdktqifajyonf/wyfqifcsdefrSm 2 &uf odkYr[kwf 3 &ufcefYom MumjrifYrnf/pdwf0ifpm;olrsm;-Coordinator Khin Mar Ayezkef;eHygwf017 554 9721odkY tjrefqHk; qufoG,fay;&ef zdwfac:tyfygonf/Mang Tha CentrerS ,ufuef;&ufwwfol tjref tvdk&SdMang Tha CentrerS ,ufuef;&ufwwfol trsKd;orD; 2 OD;odkYr[kwf 3 OD; tjref tvdk&Sdonf/Mang Tha Centreonf csif;'ku�onftrsKd;orD;rsm; b0jrSifYwifa&;twGuf wnfaxmifxm;aom tzJGYjzpfNyD;? vufrIynmtm;jzifYtrsKd;orD;rsm;udk tao;pm;0ifaiGrsm; &&Sdatmifvnf; ulnDay;vsuf&Sdonf/'ku�onftrsKd;orD;rsm;\b0jrSifYwifa&;tpDtpOfwGif rdrdwwfuGsrf;aom ,ufuef;&ufynmjzifY yl;aygif;yg0ifvdkyguMangTha CentreodkY tjrefqHk; taMumif;Mum;qufoG,fay; yg&eftoday;zdwfac:tyfygonf/tzrf;cH&vQifHotline 012 630 5060udk qufoG,ftaMumif;Mum;ygUNHCRu'fudkifaqmifolrsm; &J tzrf;cH&vQifHotline - 012630 5060odkY eHeuf 8 em&DrS n 11 em&DtwGif; t*Fvdyfpum;odkYr[kwf rav;&Sm;pum;jzifY zkef;quftultnDawmif;cHEdkifygonf/&Jtzrf;cH&ygu-wnfwnfNidrfNidrfaeyg/-ar;orQ ajz&ef toifY jyifxm;yg/-tb,faMumifY tzrf;&onfudk ar;yg/-rdrdUNu'f eHygwf &Judk ajymjyyg/-UNHCRrS ay;xm;aomtaxmuftxm;rsm;udk jyyg/-rdrdUNu'feHygwfudk tvGwf&atmif usufxm;yg/- &JxH012-630 5060eHygwfudk zkef;quf&ef ajymyg/UNHCR? rdom;pk odkYr[kwf oli,fcsif;rsm;udk tzrf;cH&aMumif;qufoG,ftaMumif;Mum;yg (zrf;onfYae&m? &Jpcef;ae&mrsm;udktwdtusajymjyyg)/UNHCRrSxkwfay;aom taxmuftxm;?pm&Gufpmwrf; ESifYu'f (rl&if;)udk oGm;av&m&m oifESifYtwlaqmifxm;yg/ rdw�Ludk &if;ESD;aomoli,fcsif; odkYr[kwf rdom;pk0ifrsm;udk odrf;apyg/oif rav;&Sm;wGif aexdkifpOf rav;&Sm;Oya'ESifYtnD aexdkifrnf[kUNHCRu ,lqxm;onfudk tpOfowd&yg/OPErStvdk7Sdpm&if;(rwfv)u'f eHygwfvlrsKd;pk791-09C00792Tedim791-09C01397BMS791-09C00791BMS...09C02409Tedim791-09C01823BMS...08C02653Falam791-09C02193CHI...08C02193BMS...09C02028Lai...09C00458Tedim...08C01521Lai791-09C01829Tedim791-09C01668Tedim791-09C01831Tedim791-09C00051BMS791-09C01458BMS791-09C01476BMS...09C01515Tedim791-09C06759Tedim354-08C05562Lai791-09C05711Mon...09C00193BMS791-09C01809Tedim...09C01778Tedim...09C03927Tedim354-08C03528BMS791-09C03961SGW791-09C03246Lai354-08C02991BMS354-07C06638BMS791-09C00936Hakha791-08C00857SGW791-08C01912SGW791-09C00062BMS791-09C04590BMS354-09C03120CHI354-08C00994KAC791-08C01309ARK791-09C01978Hakha354-08C02436ARA354-07C03826CHI354-08C02203Hakha354-08C00094Hakha791-08C01994Hakha791-08C00571Kaya354-07C05946ARK791-09C00999BMS354-09C07924Zotung791-09C05757CHN354-09C04493BMS791-09C01023Falam791-09C00991CHN791-09C02070Hakhau'f eHygwfvlrsKd;pk...06C02718Lai791-08C00316ARK791-08C02389Matu...09C00236Lai...09C00771CHI354-08C02873SGW354-08C03122SGW354-05C06307BMS791-09C00399Kachin354-07C01045Zo354-07C02885Chin354-08C01810SGW354-09C05277Matu354-08C01699ARK354-03C09017BMS...09C00270Lai...09C01727Zotung791-05C80868Chin791-08C00927Kaya354-07C00445BMS791-09C02714ARK791-09C01036Lai791-09C00870Lai791-09C00866BMS354-03C081580ARK354-07C02235ARK354-08C06055Lai...09C00858Lai354-09C03232Lai354-08C04449ARK791-08C01854BMS791-09C00893BMS....05C02209KAC354-07C03431CHI791-05C80594CH...09C00980Tedim354-09C04979Zo...09C01408fTedim791-09C03155Lai354-08C02962Kaya354-09C04436Tedim...09C01549Tedim...09C01909Lai791-09C01866Lai354-08C04439ARK354-008C-05477Lai...08C02385BMS791-09C01377Zo354-09C03614Tedim791-09C01354Tedim791-09C01519Tedim...09C01470Tedim...08C03981LaiPage 3RSTqufoG,fr&olrsm; ({NyDv)(zdkiftrSwfACRwGif pHkprf;ar;jref;Edkifonf){NyD 4 &uf ? reuf 8 em&D tifwmAsL;0if&ef pm&if;{NyD 5 &uf ? reuf 8 em&D tifwmAsL;0if&ef pm&if;OPErStvdk7Sdpm&if;(rwf? aemufwdk;)u'f eHygwfvlrsKd;pk u'f eHygwfvlrsKd;pk791-09C01817Tedim791-09C01681Falam791-09C01743Falam 354-09C10648BMS791-09C01934Falam 791-09C01683BMS791-08C02399Mizo 354-08C03622BMS791-09C01645Falam 791-09C01591BMS354-08C03265Zo791-09C01633Tedim791-09C01771Tedim 791-09C01468Tedim791-09C01762Tedim 354-09C03904Tedim791-09C01689Falam 791-09C01789Tedim791-09C01416Zo 354-09C03521BMS791-09C01863BMS 354-09C02940BMS791-09C01836Tedim 791-09C04037Falam791-09C01748Tedim 791-09C04919Hakha791-09C01747Tedim 791-09C04122Mizo791-09C00821Lai 791-09C04146Mizo354-09C04025Lai 791-09C03219Hakha354-06C00613BMS 354-07C02019BMSDHSrS qufoG,fr&olrsm;(ACRwGif zdkiftrSwf ar;jref;Ekdifygonf)pOf trnfzHk;eHygwf1.Nang Suan Mung (Tedim)017 283 445502.Sike Htaw Htwe (MOO)019 995 91093.Duh Tling (Hakha)012 977 08534.Sa Ei Bwa Win (PWO)017 229 92035.David Tun (PWO)010 297 76136.Nem Sian Hung (Tedim)016 317 79397.Thawn Suan Khup(Tedim)010 423 00858.Kai Neng (Lautu)016 7421 4139.Sai Sar Aung (SHA)012 770 447010.Saw Khaing Kyi (PWO)016 303 760611.Than Htee (ARK)017 619 016612.Eh Tha Moo Klain Htut (PWO)017 615 348513.Moe Kyaw Moses (BMS)017 300 879514.David Za Ceu (CNI)016 283 401115.Bawi Tial (Hakha)012 614 5615UNu'faysmuf aumuf&xm;onf(ACR�kH;wGif vludk,fwdkif vm,lEdkifonf)pOf.trnfeHygwftrsKd;tpm;1.Ceu Mang354-08C2.Ran Lian791-09C3.Ngun Tin Thluai354-08C4.Pau Suan Cin354-06C5.Maria Maih Nu354-09C6.Bawi Uk Ceu354-08C7.Lian Ci354-07C8.Amos354-09C9.Nai Kit Rae Mahn791-09C10.Tha Tum354-07C11.Nomi Tu Cing Sung791-05C12.Sa Ling791-0C13.Aaw354-06C14.Ram Nei Thang354-09C15.Esther Par791-10C16.Siang Hlei Thang354-09C17.Hlawn Cer791-05CLaw ManLing NgaiDuh KharLing ThangKhup Daih PiangTam Low HarZing Ku LingBiak TlingThlia VangSuan Khan ThangVungh Hau SinghThang Lam sumTuang PuAwn NgaiMung Suan KimShe Khui ShingPhillip Tin BawiPau Lian KhaiHtang LingZa Kap LianJohny Hriat PuiHung Mana LingKee PheUk Hrin SangMang LenKam LenLian Tin ZamCung Awi ThangTha LianKhia Lian MangThan Ceu LingNem CungThawng Za CungIang Hlei ParDar PengLian ThawngDuh Chin ParNa CiThang Khar LinPeng LianVan Lian ThangCung NawiVan LianThawng Tin AWiLal Biak NungaZionVan Hmung PengVan Biak HupOliviaZung KhanJosephDar Thin TuingLal Thawng ThangParteSiang KamBiakaHrang HeiSolomonDar Hnem SungCeu SangNgun HriMa RamThan Hniang AwiH Van BikBawi HaTin Tian MangMang BikSuan KimCung Hu LianVan Hlei ThangMang Lian ThangVan ThawngVan Biak ThangDawt Thang BikHrang Pum thangLai CungThawng Cin ThangThawgn HmungTluang Hnin ThangSian Aye LianCeu KhamHmuh Sing ParCeu KungRobert Nang SianLian Cun CingTha ThaTawk HreNgun Hlei SungThla Ceu HmunRam Ro SangLian ThangVan Uk SangLal Mal SawmaTha Lian ThangThian Neih SungTe MawngVan LuaiNung Cung HmunPage 4{NyD 6 &uf ? reuf 8 em&D tifwmAsL;0if&ef pm&if;{NyD 7 &uf ? reuf 8 em&D tifwmAsL;0if&ef pm&if;{NyD 11 &uf ? reuf 8 em&D tifwmAsL;0if&ef pm&if;{NyD 12 &uf ? reuf 8 em&D tifwmAsL;0if&ef pm&if;Kap LianVan SangRo Lian ThangNan HingZo MuanAung AungJames Zaw KiBawi SyVa HlaiJem StalinBawl Hliang TialMi Khine OoC. Chuan PuiaMachuanaBawi KharLa Lung MuanMuanaMang Hram LianVan Lian ThangSang ErRual HuZam Lian ThangBiak HninThla HuCeu Thang LianKap Lian ThaungSalai Cung LianSui HmungThawng Tha CungMah AyeTial LingMawng ZelDanielTin PengTial HramVan Mang ThawngKap Cung LianNgun ThluaiLal Ro PuiaNi DawtThang Lam NiemMang Dun ThangHlei CungSang Bik ThangBiak ThawngSui Lian ThangRuang Lian ThawngNgun CiaSui UkThawng Za ThangLal Thla MuanCung LianBiak Kip SungKe Sa NoSung HniangTial ThioBawi CeuZa TlingSiang Hup LuaiKhua Uk LianCung Nung BikMamiThla UkVan Biak SangRo TlingaJoshuaAung KoHtang Win SanRal Rem SangaLal Din TharGragory Ngun HmungChin UkHmun Lian CeuHlei LinnThang BawihiPhua Za MaMarinaLay ThinKhin Ma CuLal Lian ZualaZa ThangLal ThaaSan Da MangLal Nun PuiaThang Bik LianVang Leng MaungDavidZa LwinKaw Leih NgunThang BawiZo DueSan Tawng ThangVan Cung NawlLian PiHmung Hlei SumCung HninTial IangZing UkTial Ling ThangThan HmungTin ThangSiang Zung MangPhun Kip CungRal ThawnKwe NaingMi Za LianSang Chin TialTial LianZa LunTawk HnemLat Su MungZa DoLal Hlei ThaLian ThangLian Bawi CeuThang LianCeu KungNgun Neih ThangVan Thawng LianVan KHamNi ThaiZa Hoi TlingLal Hriat TirRebeccaBawi Peng ChinMang Thluai SungBiak Lian ThawngRam Uk LianHau Lam ThangLian HreCin Ngaih ThangPhun MangVan SuiRal Lian TawnIang HnemZa Peng LianPhun KamThawng PiLal Lian ThangLian Za NangLukeCeu Cung LianSun ThangCung UkThang ChaingThian Ro ThangEsther Dim NoCeu CinCung ThawngMarinaSiang KamAa PuTial LianBei Mo HoGin Tawi ThangCyrus Za LoCzo ChhoPa ChheiBle Hrei VaiThian Rin HnemDefenny HlawnPeter Kap PiPau Lian ThangThang Kim SangPai TuSe KhaiJohn LayKopaiChia Tha LingTha BieBe LinWai Tha LaiBie Ma DauPau Za ThangBiak Lian CeuNgam KholelHa Thang KeeGei MangShing OmThang LianKo ManDo PauRo Hmung KioYar YaSian Khan MuanSa BieVung Sian PauK.Tia BeiTha KaiKhin Mg HlaHelena Nei KheNgiapaAi Suan KhaiNaw Za ThaSan LingBei Cho KhaiSi LaoThwe LuaiNgun Iang ParVan Lian BikMei PawHung KeeThang Kee MangBik HuBie Dao LaiKhe SiThla UkTawk SungSiang PengSai Cung LianJa HoeTlung UkNi Hram CeuBawi BikRam Uk ThangBia NoRal Lian ThangNi ZingThian RulTha KamKhul ThanTin CeuBiak ParZung HninHmun ThangOhun ChawngAwng PiPaing Lian ThangLal Za PiangYaw HanLian BawiKhua Za ThangCa Hmum